Balti - Ya Lili Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Son günlerin ortalığı kasıp kavuran ve en fazla dinlenen arapça Balti adlı sanatçımızın 2018 yılında seslendirmiş olduğu Ya Lili يا ليلي şarkısının Türkçe çeviri sözlerini sizlere aşağıda türkçeye çevrilmiş olarak sunduk. Ya Lili / يا ليلي Lyrics.

Şarkı: Ya Lili / يا ليلي
Sanatçı: Balti بلطي
Öne Çıkan Sanatçılar: Balti, Hamouda
Şarkının Çıkış Tarihi: 2018

Balti بلطي - Ya Lili / يا ليلي



"كلمات بلطي و حمودة "يا ليلي[اللازمة : حمودة]Gece ve gece

يا ليلي، ويا ليلةSeni bırakmayacağız

واش باش نشكيلك يمّاHayır hayır

وقالولي لا لاKüçük ve kalbimde ezici

صغير و في قلبي غمّةUçmayı ve uçmayı seviyoruz.

نحب نطير ونطير الفوقKanatlarımı severler

يحبّو يقصولي جناحيWaleedak Rani Makhnouk

وليدك راني مخنوقVe sen benim adımın bir öğrencisin

ومنك طالب سماحي


الحومة كلها موحلة، دوق دوق دوقHepsi dünyayı oyuk olarak gösteriyor

كلها تشوف الدنيا كحلةÇöl çölleri (kurak çöl), Dük Dükü

صحرا قاحلة (صحراء قاحلة)، دوق دوق دوقDünyanın en iyilerini yok et

باش تشوف الدنيا أحلىVe su aygırı bir firavun (ve su aygırı), Duke Duke Duke

والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)، دوق دوق دوقArı balı tarifi

تستنّى في عسل النحلةSabla Kahla (Sabla Kahla)

صبورة كحلة (صبورة كحلة)Pilot ve Ramana bizi cezalandırdı

هزنا الطّيار ورمانا في عقاب الرحلةYah, yaşayan ve yağmalayan arasında kayıp.

ياه ضايع بين لحيوط وما لقيتش بلاصةQuagmire ülkeleri arasında Houmt

حومة بين بلاد الرهوطAdım şeyh ile Khaliouni

يمّا خلّوني بالشيخة مسموطRaylar ve sandalyeler iniş ile denendi

و حوكمنا سرّاقة والكراسي بالهبوطRutini çekmeyi ve sahneleri açmayı seviyoruz

ياه نحب نشد الروت ونقلب المناظرYüzümü buraya çevir, ne

نقلب وجهي من هنا يا مّاYaşamı ölümle yaşamaktan hoşlandığımız şey

ما نحب نعيش الحياة بالموتNovi Kima Komşu şeyhle doğdu

نوفى كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى


يا ليلي، ويا ليلةAh, Bash

واش باش نشكيلك يا يمّاHayır hayır

وقالولي لا لاKüçük ve kalbimde ezici

صغير و في قلبي غمّةUçmayı ve uçmayı seviyoruz.

نحب نطير ونطير الفوقKanatlarımı severler

يحبّو يقصولي جناحيWaleedak Rani Makhnouk

وليدك راني مخنوقVe sen benim adımın bir öğrencisin

ومنك طالب سماحي


ريوس الرجالة مايلةTamamlama ve püskürtücünün kalınlığı ile konsantre

رزنت بالتخمام وبالشيخة المخاخ مبايلةWalid al-Houmtah al-Shawtun

ولاد الحومة الشواطن مقايلةGözde kötülük, iyi Mahesh Mstvila

الشر في العينين، بالخير ماهيش مستفايلةZaylah'ın bir ağda nasıl bağlandığını ve bizi sevdiklerini

يحبّو يسوقونا كيف الزايلة ومربط في زريبةBacakların adım esnek

وخطوة الساقين مكايلةSeni seviyorum Berry, neyin var?

يحبّوك برّي ما عندكشي عايلةSistam'da Neisho ve oğulları ve oğulları

نعيشو في سيستام حكموه ولاد المتحايلةOh tanrım seni seviyor

ياه يحبّوك غايب عالوجودSağında sessizim

ساكت على حقك وراضي بلّي يحبّوا موجودAman Tanrım, Makkah bir canlılık karışımıdır.

يمّا تجري وماكش خالط على القوتOh, özgür ve bilge olanların, acımasız, sınırsız Yahya'nın soyu

اش خلّى ولاد الحومة قاطع قاطع مالحدود ياهKafesteki avlanma bağlanır ve kırbaç avı yakalar ve arttırır

صيد وفي قفصك مربوط والضبع مصيد وزيد كلاك عشكAh, bir habercinin sandığındaki sevginiz nedir?

يا مّا يحبوك قاعد في زنقة مرفودVe gelecek onun içinde senin gösterilerinizi gösteriyor

والمستقبل تشوف فيه متعدّي بحداك


يا ليلي، ويا ليلةSeni bırakmayacağız

واش باش نشكيلك يمّاHayır hayır

وقالولي لا لاKüçük ve kalbimde ezici

صغير و في قلبي غمّةUçmayı ve uçmayı seviyoruz.

نحب نطير ونطير الفوقKanatlarımı severler

يحبّو يقصولي جناحيWaleedak Rani Makhnouk

وليدك راني مخنوقVe sen benim adımın bir öğrencisin

ومنك طالب سماحي


يا ليلي، ويا ليلةSeni bırakmayacağız

واش باش نشكيلك يمّاHayır hayır

وقالولي لا لاKüçük ve kalbimde ezici

صغير و في قلبي غمّةUçmayı ve uçmayı seviyoruz.

نحب نطير ونطير الفوقKanatlarımı severler

يحبّو يقصولي جناحيWaleedak Rani Makhnouk

وليدك راني مخنوقVe sen benim adımın bir öğrencisin

ومنك طالب سماحي


(Latince)

Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jne7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sme7i

7ouma kolha mwa7la dog dog dog
Kolha tchouf f denya ka7la
Sa7ra 9a7la dog dog dog
Bech tchouf denya a7la
Kol 7ouma mfa7la dog dog dog
Testanna f 3sal na7la
Sabboura ka7la
Hazna ettayar w rmena fi 3gab re7la
Yeah dhaya3 bin la7yout w ma lgitech blasa 7ouma bin bled rhout
Yamma 5allouni w chi5a masmout
W 7okmouna sarrega wel kresi bel hbout
Yeah N7eb nched el route w negleb el manadher
Negleb wejhi men hnè yamma
Man7eb n3ich el 7ya bel mout noufa kima weld el jara b chi5a teblè

Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jne7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sme7i

Ryous erajela meyla
Roznot b to5mem w b chi5a lm5a5 mbayla
Wled el 7ouma echwaten mgayla
Char fel 3inin bel 5ir Mehich mestfeyla
Y7ebbou ysougouna kif ezzeyla w marbout f zriba
W 5atwet el essagin mkayla
Y7ebbouk berri ma3andekchi 3ayla
N3ichou fi système 7okmouh wled el met7ayla
Yeah y7ebbouk ghayeb 3al woujoud seket 3la 7a99ek w radhi belli y7ebbou mawjoud yamma
Tejri w makch 5alet 3la el gout ch5alla wled el 7ouma gatta3 gatta3 mel 7doud yeah
Sid w fi gafsek marbout w dhba3 msayeb w zid klelek 3chèk yamma
Y7ebbouk ga3ed fi zanga marfoud wel mosta9bel tchouf fih met3addi ba7dhek

Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jne7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sme7i

Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jne7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sme7i


Balti بلطي - Ya Lili / يا ليلي Klibini İzle




  • Üye Avatar

    Çok güzel

    01 Temmuz 2018

    Çok güzel ... "BAYILDIM"

    Cevapla
Yukarı Çık