Imagine Dragons - Believer Şarkısının Türkçe Sözleri

Imagine Dragons'un 2017 yılında müzik dünyasına sunmuş olduğu Believer adlı şarkısı çıkışından bu yana şu anda en fazla arananlar ve dinlenenler arasında yerini korumaktadır. Believer adlı şarkının Türkçe ve İngilizce versiyonunun sözlerini aşağıda sizler için sunmuş bulunuyoruz.

Imagine Dragons - Believer



First things firstÖnce ilk önce

I'ma say all the words inside my headDedim ki başımın içindeki tüm kelimeler

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-oohKovuldum ve işlerin yorulmasından bıktım, ah-ooh

The way that things have been, oh-oohHer şey yolunda, ah-ooh

Second thing secondİkinci şey ikinci

Don't you tell me what you think that I can beBana olabildiğimi düşündüğünü söyleme

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-oohBen yelkenlendim, ben denizimin ustasıyım, oh-ooh

The master of my sea, oh-oohDenizimin efendisi, oh-ooh


I was broken from a young ageGenç yaştan kırıldım

Taking my sulking to the massesBenim kuyruklarımı kitlelere götürmek

Writing my poems for the fewAz sayıdaki şiirimi yazıyorum

That looked at me took to me, shook to me, feeling meBana baktı bana aldı, beni salladı, beni hissetti

Singing from heart ache from the painAğrıdan kalpten sızlanarak şarkı söylüyorum

Take up my message from the veinsMesajımı damarlardan alın

Speaking my lesson from the brainDersimi beyinden konuşmak

Seeing the beauty through the...Güzellikleri gören ...


Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin

Pain!Ağrı!

You break me down, you build me up, believer, believerBeni parçalarsın, beni inşa ediyorsun, mümin, mümin

Pain!Ağrı!

I let the bullets fly, oh let them rainMermilerin uçmasına izin verdim, yağmurun yağmasına izin veriyorum

My life, my love, my drive, it came from...Hayatım, hayatım, hayatım, arabam geldi ...

Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin


Third things thirdÜçüncü şey üçüncü

Send a prayer to the ones up aboveYukarıdakilere dualar gönder

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-oohDuyduğun bütün nefret ruhunu güvercin haline getirdi, oh-ooh

Your spirit up above, oh-oohYukarıdaki ruhun, ah-ooh


I was choking in the crowdKalabalığın içinde boğuluyordum

Living my brain up in the cloudBeyni bulutta yaşamak

Falling like ashes to the groundYere kül gibi düşmek

Hoping my feelings, they would drownDuygularımı umuyorum, boğacaklardı.

But they never did, ever lived, ebbing and flowingAma hiç yaşamadılar, hiç yaşamadı, daldı ve aktı

Inhibited, limitedSınırlı, sınırlı

Till it broke open and it rained downAçılıncaya ve yağmur yağana kadar

It rained down, like...Yağmur yağdı, sanki ...


Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin

Pain!Ağrı!

You break me down, you built me up, believer, believerBeni yıktın, beni inşa ettin, mümin, mümin

Pain!Ağrı!

I let the bullets fly, oh let them rainMermilerin uçmasına izin verdim, yağmurun yağmasına izin veriyorum

My life, my love, my drive, it came from...Hayatım, hayatım, hayatım, arabam geldi ...

Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin


Last things lastSon kalan son şey

By the grace of the fire and the flamesAteşin ve alevlerin lütfu sayesinde

You're the face of the future, the blood in my veins, oh-oohSen geleceğin yüzü, damarlarımdaki kan, oh-ooh

The blood in my veins, oh-oohDamarlarımdaki kan, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowingAma hiç yaşamadılar, hiç yaşamadı, daldı ve aktı

Inhibited, limitedSınırlı, sınırlı

Till it broke open and it rained downAçılıncaya ve yağmur yağana kadar

It rained down, like...Yağmur yağdı, sanki ...


Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin

Pain!Ağrı!

You break me down, you built me up, believer, believerBeni yıktın, beni inşa ettin, mümin, mümin

Pain!Ağrı!

I let the bullets fly, oh let them rainMermilerin uçmasına izin verdim, yağmurun yağmasına izin veriyorum

My life, my love, my god, it came from...Hayatım, aşkım, tanrım, o geldi ...

Pain!Ağrı!

You made me a, you made me a believer, believerSen beni yaptın, beni bir mümin yapdın, mümin



Imagine Dragons - Believer Klibini İzle




  • Üye Avatar

    Hazal Akgöl

    30 Mart 2018

    Believed

    Cevapla
  • Üye Avatar

    I Dont Care

    04 Mart 2018

    Pain Acı demek

    Cevapla
  • Üye Avatar

    Burak

    30 Ağustos 2017

    Bunu beni bir mümin yaptın diye kim çevirdila

    Cevapla
Yukarı Çık